الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

41

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

تمام امورم عافيت تو را درخواست دارم و از ذلّت و خوارى دنيا و عذاب آخرت به تو پناه مىبرم . » . « 1 » 20 - از امام باقر عليه السلام نقل كرده‌اند كه فرمود : « آنچه را كه بنده با پروردگار خود در حال نماز تكلّم مىكند در حقيقت كلام نيست . » . « 2 » 21 - از امام باقر عليه السلام نقل كرده‌اند كه فرمود : « كسى برايم نقل كرد كه خود حسين بن على عليهما السلام را ديده بود كه در يك جامه نماز مىخواند . » و باز نقل كرده است كه خود رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم را ديده با يك جامه نماز مىخواند . » « 3 » 22 - ابوالجارود به امام باقر عليه السلام عرض كرد : يابن رسول‌اللَّه ! مغيره مىگويد : مرد نماز نمىخواند مگر با پوششى ؛ هر چند كه عقالى ( زانوبند شتر ) باشد كه با آن كمرش را ببندد ! امام باقر عليه السلام فرمود : « ابوالجارود ! اين كار يهوديهاست » . « 4 » 23 - از امام باقر و امام صادق عليهما السلام است ، فرمودند : « نماز با يك ازار ( تن‌پوش ) اشكالى ندارد و نماز با شلوار در صورتى كه روى شانه‌ها چيزى انداخته باشد هر چند بمانند دو بال پرستو باشد مانعى ندارد . اين در صورتى است كه نمازگذار چيزى جز آنها را نداشته باشد ، به اينها اكتفا مىكند امّا اگر لباس دارد سزاوار نيست كه نماز را سبك شمارد آن همچنين سبك شمردنى ! در حالى كه با خداى خود مناجات مىكند و در حضور او ايستاده است . » . « 5 »

--> ( 1 ) - دعائم الاسلام : 1 / 172 . ( 2 ) - همان : 1 / 174 . ( 3 ) - دعائم الاسلام : 1 / 177 . ( 4 ) - همان : 1 / 178 . ( 5 ) - همان .